Optimizing my colleague's R code

A little more than a year ago, I started an R user group at work. It was originally intended as a continuation of a six-week R workshop I prepared and gave. Since then, the user group has been meeting once a month to share interesting…